Se volete che una immagine venga ripescata dalla cache in PHP è molto semplice, basta accodare una stringa che varia ogni volta all’indirizzo dell’immagine.
Il Browser sarà così ingannato e penserà di dover recuperare una nuova immagine.
Per esempio si potrebbe usare la funzione time che ritorna il timestamp.

<br /> '<img src="immagine.jpg?t='.time().'"/>'<br />